Покидая свою страну ,к чему надо быть готовой.........
Жизнь на Западе. Америка всегда была волшебной и легендарной страной. Сюда стекались беженцы из разных стран и сословий и скоро становились на ноги. Она им давала «еще один шанс» в их жизни. Всем известны положительные стороны Америки: много возможностей, можно начать жизнь снова, «с нуля», можно продвигаться вперед, можно переменить профессию, посещать лекции, семинары, курсы, школы в любых отраслях и на разных уровнях, можно легко открыть свое дело; свобода передвижения, быстрота обслуживания, обилие в магазинах, прекрасные дороги, автомобили и авто-обслуживание, и т. д., и т. п. Несмотря на то, что недавно приехавших бросают здесь на произвол судьбы, большинство из них находят контакты (чаще всего среди своих соотечественников), приспосабливаются и быстро становятся на ноги.
В Америке есть и трудности, с которыми придется встретиться. Часто здешнюю жизнь можно сравнить с жизнью в золотой клетке. В этом обзоре, по возможности, это будет описано. Цель этой работы помочь недавно прибывшим разобраться в том, что происходит и будет происходить с ними и вокруг них, подготовить их и помочь им противостоять отрицательным явлениям.
ТРУДНОСТИ, КОТОРЫЕ ВАС ЖДУТ НА ЗАПАДЕ
Вы брошены на произвол судьбы. Вы будете брошены на произвол судьбы и местные жители вами не будут интересоваться. Единственные люди которые вам могут помочь - в первых шагах в новой стране - это ваши соотечественники. Вы будете зависеть от них. Но нужно знать, что они же все заняты и их жизнь не приспособлена для помощи кому-то. Значит помогать, им не так легко, так как чтобы вам помочь им приходится отрывать время от своих занятий. Тоже нужно помнить, что ни все люди могут и умеют давать хорошие советы. Если вы попали в город где нету ваших соотечественников, то все ваши проблемы очень и очень усугубляются.
Здесь люди общаются мало и на очень поверхностном уровне. Люди не открывают себя друг другу и не говорят «по душам». Показательный пример это то что американец пьет в «баре» сам, а русский когда хочет выпить, то всегда ищет собутыльника.
С вами не будут общаться. Для того чтобы местные жители с вами общались вы должны свободно и бойко говорить по-английски. Если вы не можете, то с вами не будут общаться. Так как вы не представляете для них интереса, то у них нет охоты и времени с вами говорить, в особенности если вы не можете быстро и понятливо выразить свои мысли. Поэтому, покамест вы не достигнете какой то «бойкости» в вашей речи, вам придется общаться только со своими соотечественниками или с иностранцами, которые в английском языке на вашем уровне. Психологически и духовно это хорошо - так как вы общаетесь более или менее со своими, но для изучения английского языка и получения опыта в здешней жизни это не годится.
Вами никто не интересуется. Вашими мыслями, переживаниями никто не интересуется. Не делайте ошибку и не начинайте говорить о вашей стране или о прошлом, так как здешних это совершенно не интересует. О вашей родине люди мало знают и поэтому ваши рассказы их совершенно не интересуют. Ваши главные темы разговора это: опыт в новой стране, новости с родины, воспоминания о прошлой жизни и т. п. Их тематика другая: работа, ремонт автомобиля или дома, что узнали из СМИ, шутки и т. п. Если говорят о политике, то повторяют то, что было сказано в СМИ. Вообще вести более глубокий разговор не полагается, да они это и не могут.
Общение только с соотечественниками. Как было уже сказано выше, вам придется общаться главным образом со своими соотечественниками. Из за трудностей найти «своих по духу» людей вам придется часто общаться с людьми, которые вам совсем не подходят
В основном они общаются на более поверхностном уровне, серьезные темы не затрагивают, «по душам» не говорят и вообще не умеют. Поэтому когда у них жизненные проблемы, то им приходится ходить к психиатру. На тему политики и религии они не говорят. Говорят о работе, погоде, автомобилях, поправки и починки домов, автомобильном движении (traffic) и. т. п. Если вы будете говорить на более глубокие темы, или что-то анализировать, то они вас не поддержат. Нужно помнить, что они считают свое поведение «правильным» и отклонение от своих норм неправильным и странным. Поэтому если вы не будете себя вести, как они считают «нормально», то вы будете для них смешным (funny) или странным (strange).
ЧТО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ НА ЗАПАДЕ
Поведение людей на Западе, на первый взгляд, кажется не очень отличается от поведения живущих в России или вообще в Восточной Европе. Но, при более глубоком разборе, мы увидим что разница есть и если мы ее не знаем и не понимаем, то дело может кончиться плохо для нас. Нас будут считать некультурными, резкими, грубыми, скандалистами или просто хамами. За нашей спиной будут подсмеиваться, но в лицо нам никогда ничего не скажут. Свое поведение они конечно считают правильным, а наше неправильно.
Что нельзя говорить
Нельзя не соглашаться. Считается неприлично прямо, просто и открыто в разговоре, сразу говорить «я не согласен». Если вы не согласны, то нужно промолчать или сказать так чтобы ваш собеседник не обиделся. Нужно дать ему возможность «сохранить свое лицо».
Нельзя спорить. Считается неприлично спорить. Они рассуждают так. У каждого человека должно быть свое мнение. У него одно, а меня другое и мы «уважаем» мнение друг друга и поэтому не спорим и не стараемся друг друга переубедить. Даже само слово по английски «спорить» (argue) имеет другой оттенок, оно больше звучит как «злостный спор».
Многословие. Нужно говорить кратко и ясно, отвечать на вопрос, не удаляться от темы. Люди заняты и раздражаются если вы их заставляете выслушивать длинные диссертации. Нельзя говорить все что приходит в голову, а нужно вообще быть осторожен со своим словом. Вообще лучше много не говорить, а они и не любят и не умеют по «русски» общаться, делиться опытом, спорить, говорить по душам и т. п.
Нельзя показывать свои эмоции. Нельзя показывать свои чувства, ни лицом, ни словами, ни телом - ничем. Скажем раздражение, обиду, недовольство и т. п. или скажем что вы сердитесь или расстроены и плачете. Ни в коем случае нельзя возбужденно громко кричать. Всегда нужно сохранять полное спокойствие и обладание собой.
Не полагается говорить о своих личных проблемах. В основном они скрытные, не могут, не привыкли и не умеют себя открывать. Поэтому если кто то заговорит о личных проблемах, то это их очень смутит. Если кто-нибудь, когда-то кому-то откроется и начнет говорить о своих проблемах, то потом извиняется и скажет что-то вроде того что «спасибо что ты меня выслушал, я не хочу тебя затруднять моими заботами».
Лучше молчать. Покамест вы не осилили науку общения с западными людьми, то лучше меньше говорить, а наблюдать и слушать. Кроме того не забывайте что они горды, считают что все знают, не любознательны и другими народами и вашим мнением совершенно не интересуется.
Не любят людей плохо говорящих по-английски. Поэтому если вы слабо говорите по английски, то они теряют к вам всякий интерес.
Осторожно с детьми.
Таким образом если вы будете слишком обращать внимание на чужих детей, вас могут обвинить в том что вы хотите кого-то из них сексуально злоупотребить. Кроме того учат детей следить за взрослыми и иногда молодые девчонки рассказывают фантазии что вот кто-то хотел их изнасиловать. Поэтому полагается если кто-то дает детям частные уроки чего-то, в отдельной комнате, то обязательно нужно оставлять открытую дверь, чтобы снаружи были свидетели что все в порядке. Таким образом никто не сможет вам сказать что вы к кому-то «сексуально пристаете» (molesting).
Женщины Нельзя заигрывать или флиртовать Многое что дома можно, а здесь вас могут за это судить.
Какую супругу хотят мужчины
Обыкновенно, нормальные мужчины в каждой стране, знают ее язык, привычки, обычаи и культуру и, конечно, хотят соответствующего друга и супругу. Мужчин, которые хотят иностранку, которая ничего этого не знает, сразу можно поставить в категорию сомнительных. Почему они хотят жену-иностранку: китайку, филиппинку, русскую и т. п.? Почему они не могут найти свою? И как же можно жить душа в душу и даже вместе растить детей, если друг друга они до конца не понимают? Если они живут в стране, где нет хороших женщин и им приходится искать иностранку, почему это?
Желание «хочу иметь мужа иностранца» может осуществиться в трех вариантах
Муж иностранец, и вы живете у себя дома, в своей стране. Это самый лучший вариант. Вы у себя дома и не теряете своих родных, друзей, вы не иностранка - на вас никто не косится.
Муж иностранец, и вы живете в его стране и у вас есть контакт со своими соотечественниками в городе, где вы живете. Этот вариант тоже не такой плохой. Вы иностранка, но поблизости свои, друзья, знакомые Обратите внимание, не муж иностранец, а вы иностранка в чужой стране.
Муж иностранец, и вы живете в его стране, и у вас нет контакта со своими соотечественниками в городе, где вы живете. Это самый трудный вариант. Вы иностранка, среди чужих, морально и духовно одинокая. Никто вас по-настоящему не понимает. Для всех вы немножко странная (funny). Такое состояние очень трудно долго выдержать. Пожалуй, это хуже ссылки, так как в ней есть с кем общаться. Все, что раньше казалось не важным, сейчас становится самым основным. Это родители, семья, друзья, подруги, разговоры по душам, знакомая «теплая» культура, мышление и т. п. Когда этого нет, то просто не хочется жить
В заключение можно сказать то, что было уже сказано выше. «Муж иностранец» означает, что не он, а вы будете иностранкой в его стране. Вы будете неполноценной, почти до конца своей жизни, так как не сможете быстро и хорошо говорить на его языке. Вы будете постепенно денационализироваться и растворяться в их обществе. Вы будете терять свои национальные качества и приобретать местные - положительные и отрицательные. У вас никогда не будет близких (действительно близких) друзей. Духовно вы будете одинокой. Ваши любимые дети вырастут и, через 10-15 лет после того как уйдут из вашего дома, станут чужими и не будут вами интересоваться. Ваша жизнь будет похожа на ссылку и вы изредка будете уезжать домой, чтобы зарядиться на несколько лет, до следующей поездки. Если вам одиночество будет не в моготу, то вы выпишете родителей, но они не захотят жить в золотой клетке, без родственников и друзей и вернутся домой. Вы увидите, что «за границей все хорошо, а дома все плохо» не совсем соответствует истине. Конечно, вы потеряете контакты с родителями, друзьями, подругами и разговоры по душам. Если вы разведетесь, то может быть вам придется жить с первым попавшимся мужчиной из-за одиночества и, так как часто просто трудно себя содержать, так как жизнь очень дорогая. Многие слыхали о несчастных русских девочках, которых заманили за границу и им приходится заниматься проституцией. Все это есть истина, которую нужно знать, чтобы понять на что вы идете.
С другой, положительной стороны, вы увидите, что-то новое и интересное: выучите иностранный язык; узнаете поближе западного человека и вместе с этим русского будете видеть по-другому; научитесь править машиной; сможете подучиться в любой области; во многих отношениях сможете себя реализовать, скажем, профессионально и даже духовно; сможете получить, если захотите, новую специальность или профессию; материально будете лучше жить; сможете помогать родственникам; научитесь быть независимой.
|
